Why am I imagining Loki puting a spell on that chair so that it runs off with them...? (Remember the Gump from the OZ books? This could be Loki's version of it!)
It would be cute to see the chair running across the countryside at top speed, with Loki smirking and Thor clinging to the seat and yelling at Loki to stop the thing.... *grins evilly*